Inglês Vila Mariana

11 5579-4930 Próx. ao metrô Sta. Cruz

Expressões coloquiais em inglês!

05 set

Expressões

Tomar posse: to take office

When is the new mayor going to take office?
Quando o novo prefeito vai tomar posse?

Fazer uma visita: to pay a visit

We haven’t seen Fred in a long time. I think it’s time we paid him a visit.
Não vmeos Fred há muito tempo. Acho que está na hora de lhe fazermos uma visita.

Pegar o jeito: to get the hang of it

When I first took up tennis I was a terrible player, but I soon got the hang of it.
Quando comecei a praticar tênis, eu era péssimo jogador, mas logo peguei o jeito.

Morrer de rir: to laugh one’s head off

Jack laughed his head off when he saw Mike imitating their friend Bob.
Jack morreu de rir quando viu Mike imitando Bob, um amigo deles.

haha

Rua sem saída: dead-end street

Don’t turn left here. That’s a dead-end street.
Não vire à esquerda aqui. É uma rua sem saída.

Cometer uma gafe: to make a blunder

Nick really made a blunder when he made that silly comment.
Nick realmente cometeu uma gafe quando fez aquele comentário tolo.

Uma obra-prima: a masterpiece

Leonardo’s well-known masterpiece, the “Mona Lisa”, is on display in the Louvre  Museum.
A Mona Lisa, a famosa obra-prima de Leonardo, está em exibição no Museu do Louvre.

Expressões comuns:

Até que a morte nos separe: Till death do us part.
Deu pau! (computador): It crashed!
Ele faz parte da nata: He’s the cream of the crop.
O jogo terminou empatado: The game ended in a tie.
Me poupe! Spare me!

 

Referência:
New Routes #38

Alguma dúvida? Clique aqui para conversarmos. =)